Sin embargo, es fácil de habilitar con algunas adiciones simples a los
archivos functions.php y style.css de su tema 

 Tenga en cuenta que el estado de las existencias (con la cantidad de
existencias) se muestra en las páginas de un solo producto, si la gestión de
existencias está habilitada a nivel de producto.
Vaya a su Producto> Datos del producto> Inventario y seleccione
Gestionar stock
casilla de verificación si desea habilitar esta función.

 Agregar el código al final de tu archivo functions.php de tu tema hijo
o usando algún plugin de snippets.(Solo el códigp php) 

El código css puedes agregarlo al archivo style.css de tu tema hijo o
Agregar CSS personalizado
y adaaptarlo a tu tema. 

Normalmente se muestra el stock en el detalle de producto individual, pero
tambiém podemos mostrar el stock de un producto incluso en la lista de
productos de manera simple a través del código anterior.